Score the scene, not just the film
The same short film can need four different sounds: a quiet bed under the opening titles, tension before a reveal, energy for a chase and something warm for the end credits. Choosing by scene keeps every cue doing one job. Start with the moment, play a few tracks against your edit and keep the one that supports the picture without pulling attention from the dialogue.